Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We will also hear from Commissioner De Gucht, but the first to take the floor will be Baroness Ashton.
Wysłuchamy również wystąpienia pana komisarza De Guchta, ale pierwsza głos zabierze baronessa Ashton.

statmt.org

Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
Goni mnie przez pierwsze, drugie, trzecie piętro.

TED

It's actually only the first couple of floors that you really experience, and the rest of it is just for postcards.
Tak właściwie doświadczacie tylko dwóch pierwszych pięter, a reszta jest tylko dla pocztówek.

TED

Mrs McGuinness has the floor first.
Jako pierwsza głos zabierze pani poseł McGuinness.

statmt.org

(DE) Madam President, I'm delighted to be given the opportunity of taking the floor in the first meeting to be chaired by you.
(DE) Pani przewodnicząca! Cieszę się, mogąc tutaj wystąpić jako przełożona w zgromadzeniu starych panien.

statmt.org

Yeah, you must have a nice view from the first floor.
Taa, musisz mieć ładny widok z pierwszego piętra.

Girl too should be on first floor. Then only everything will match.
Dziewczyna też musi sięgać piętra, wtedy wszystko pasuje.

Hey, did I not say first floor, third door to the left?
Hej, ja nie powiedziałem pierwsze piętro, trzecie drzwi w lewo?

Remind me to move my office to the first floor.
Przypomnij, żebym przeniósł swoje biuro na pierwsze piętro.

We confronted them in one of the first floor corridors.
Natknęliśmy się na nich w korytarzu, na pierwszym piętrze.

First floor of the house is a public area.
Pierwsze piętro domu... to teren publiczny...

They found a first floor loft in an old factory.
W lofcie, na pierwszym piętrze, w starej fabryce.

My brother gets a room on the first floor?
Brat dostanie pokój na pierwszym piętrze?

I sure hope that fire's on the first floor.
Mam nadzieję, że pali się na pierwszym piętrze.

Go to the canteen on the first floor and get something to eat.
Idź do kantyny na pierwsze piętro i przynieś coś do zjedzenia.

Now, we've got one on the first floor, one right up at the top.
A więc, mamy jedną na pierwszym piętrze i jedną na samej górze.

First floor on the left, fourth from the end.
Pierwsze piętro, na lewo, czwarte od końca.

We need to secure her in the first floor lockdown.
Musimy zabezpieczyć ją na pierwszym piętrze.

Is it that tall guy from the first floor?
Ten facet z pierwszego piętra?

Come to the southwest corner of the first floor.
Idź do południowo-zachodniej części pierwszego piętra.

There are two white girls upstairs, and a white man has the first floor.
Na górze są dwie białe dziewczyny, i biały facet zajmuje pierwsze piętro.

Events took place in it at three levels, first floor, ground floor, basement.
Wydarzenia działy się w nim na każdym z trzech pięter, pierwsze piętro, parter, piwnica.

All other units should assemble on the first floor.
Pozostałe jednostki pozostać na poziomie pierwszym.

This is the first floor, and it's all yours.
To pierwsze piętro. Jest całe twoje.

Okay, puppy, five minutes to shop the first floor.
Dobrze, pięć minut na zakupy na parterze. Ruszamy.

Make any night club on the first floor?
Czy klub nocny na pierwszym piętrze?

It is Chase, say again? I'm on the first floor.
Tu Chase, powtórz jeszcze raz. Jestem na pierwszym piętrze.

The old lady lives on the first floor.
Stara kobieta mieszka na pierwszym piętrze.

On the first floor is the reception, the kitchen... and rooms 1 through 3.
Na pierwszym piętrze jest recepcja, kuchnia i pokoje od numeru 1 do 3.

The Women's Department is in the first floor, dear.
Dział dla kobiet jest na pierwszym piętrze, moja droga.

Someone's in the house. I got 'em, james. First floor.
Ktoś jest w domu. Mam ich, James. Pierwsze piętro.

First floor, third door to the left!
Pierwsze piętro , trzecie drzwi w lewo!

Is that that couple on the first floor?
Może ci z pierwszego piętra...

I climbed up to the first floor.
Wspięłam się na pierwsze piętro .

Begin from the one first floor, Expert? yes, Mister.
Zacznijcie od tego pierwsze piętro, Szybko? Dobrze.

The first floor is two more floors.
Jesteśmy na pierwszym. Jeszcze dwa piętra.

Chasing me up the first floor, second floor, thirdfloor.
Goni mnie przez pierwsze, drugie, trzecie piętro.

She is in on first floor.
Jest na Intensywnej Terapii, na pierwszym piętrze.

Indoor pool is on the first floor.
Wewnątrz jest basen na pierwszym piętrze.

Alpha team is clearing the first floor.
Drużyna Alfa sprawdza pierwsze piętro.

Straight ahead, in the first floor.
Idziesz prosto na pierwsze piętro.

Remember, first floor in room 17.
Zapamiętaj, pierwsze piętro w pokoju 17.

The whole damn first floor tryin' to sleep,
Niech na całym pierwszy tryin podłodze do snu,

There'sbeen a murder on the first floor.
Na pierwszym piętrze popełniono morderstwo.

Room one first floor, clear.
Pokój na pierwszym piętrze czysty.

You, take the first floor.
Ty Weź pierwsze piętro.

May be on first floor.
Mamy bójkę na pierwszym piętrze.

First floor, open window.
Pierwsze piętro, otwarte okno.

First floor, hard drives, files, anything!
Wedle znaków, pierwsze piętro! Dyski, pliki, cokolwiek.

First floor clear.
Pierwsze piętro czyste.

First floor, east wing.
Pierwsze piętro we wschodnim skrzydle.

First floor, you got jerk chicken, chicken jambalaya, chicken enchiladas... curry chicken.
Parter, pieprzony kurczak, kurczak jambalaya, kurczak enchiladas... kurczak curry.

First floor Salsa, second floor Hollywood dancing... ...and third floor Bollywood dancing.
Pierwsze piętro salsa, drugie taniec Hollywood... a trzecie taniec Bollywood.